Subtitling 2.0

Form for reporting errors in Coursera's original subtitles

"However, you are keen on inserting line breaks in the places of your choice into subtitle blocks, here's the tip: 1. Transcribe and sync your video from beginning to end - once you've inserted line breaks, you will not be able to edit your subtitles without losing the breaks. 2. Download the subtitles as a file in SRT format. 3. Edit your file in a text editor of your choice, inserting line breaks where you need them (and yes, it's an awesome idea to keep a backup copy of the original SRT file, just in case something goes wrong). 4. When you are done, upload the resulting file back to your video at www.universalsubtitles.org (or use this file elsewhere as you like)."

# Name valentine de luca # Bio all things captioning, subtltling, dubbing, and language in movies!

Some people see the legal obligation to follow Web content accessibility guidelines - whether of the W3C or, in the US, of section 508 - as leading to boring text-only pages. Actually, these guidelines do not exclude the use of multimedia on the web. They say that multimedia should be made accessible by "Providing equivalent alternatives to auditory and visual content" and in particular: "For any time-based multimedia presentation (e.g., a movie or animation), synchronize equivalent alternatives (e.g., captions or auditory descriptions of the visual track) with the presentation."[1]

SnapStream is powerful television search technology used by organizations that want to put their finger on the pulse of TV. A cross between a DVR and a search engine, SnapStream allows your organization to easily record thousands of hours of TV recordings and then search inside those recordings.

...The CPB/WGBH National Center for Accessible Media (NCAM) has developed two such tools, version 1.0 and 2.01 of the Media Access Generator (MAGpie), for creating captions and audio descriptions for rich media. ...

Twitter Advertising & Monetization

Vernacular video