Reportedly, “netspeak” is showing up in schoolwork and other formal writing. Middle- and high-school teachers (and students) report usage of “u” for “you,” “2” for “to” (or “too,” or “two”), and other decipherable but bothersome mistakes: “shortened words, improper capitalization and punctuation, and characters like &, $, and @” (Lee). A girl in Scotland famously wrote an entire essay in lingo indecipherable even to the Internet-savvy: “’My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :-@ kds FTF. ILNY, its gr8.’” (Ward). Go to the end of this article for more and for the translation.